Erna van Mondfrans werd 24 mei 1931 geboren in Hilversum. Zij huwde met de graficus/reclame-ontwerper Hans van Os, waarmee zij vanaf 1986 in Barsingerhorn woonde. Op 9 oktober 2019 overleed zij in Kolhorn. Zij volgde een opleiding aan de Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam (afdeling illustratie en grafiek) en was na haar studie aanvankelijk actief als ontwerper van o.m. sieraden. Vanaf 1970 was zij werkzaam als kunstschilder en graficus. Als kunstschilder was zij autodidact. Erna van Mondfrans schilderde (olieverf), tekende, aquarelleerde en etste in figuratieve stijl. Aanvankelijk kleine schilderijtjes van insecten, katten en vogels. Vervolgens landschappen (veel heuvellandschappen in Frankrijk en Italië) en gebouwen (boerderijen, kerken, huizen).
Jacobs 1993, deel L-Z, p. 132
RKD-nr 56842